籌備中 · 即將上架即將支援的功能

繁體中文

隱私政策

最後更新:2026 年 10 月 26 日

ChurchOS(教會通,以下稱「我們」)為北美華人教會提供 App 和網頁後台。本政策說明我們收集哪些資訊、用來做什麼、與誰共享,以及你如何管理自己的資訊。適用於教會通 App、本網站(churchosapp.com)以及教會管理後台。

1. 我們是誰,教會是誰

教會通是一個多教會平台。每間教會決定要收集哪些會友資料、授予誰權限;教會是其會友資訊的主要管理者,我們按教會的設定和本政策為教會提供服務並保管數據。

你的教會如何使用你的資訊,還受教會自己的規定約束。有疑問可以先問你的教會管理員。

2. 我們收集什麼

我們只收集提供服務所需的資訊:

  • 帳號資訊:信箱(用於登入和接收驗證碼)、姓名;你自願提供的電話、頭像、語言偏好。
  • 教會成員資訊:你加入了哪間教會、你的身份(會友、信徒、慕道友)、被授予的角色,以及教會管理員錄入的名冊資訊。
  • 你主動產生的內容:活動報名、服侍排班的確認與換班、代禱事項、你發佈的通知或評論。
  • 設備與使用資訊:設備型號、系統版本、App 版本、推送通知令牌、崩潰日誌和基本的使用診斷,用於保證服務穩定。
  • 位置(可選):只有在你允許時,才會用大致位置幫助你在廣場裡按距離找教會。你可以隨時在系統設定裡關閉,關閉後不影響其他功能。
  • 教會申請資訊:通過官網提交入駐申請時填寫的教會資料、聯絡人姓名、職務、信箱和電話。

3. 我們不收集什麼

  • 不收集你的銀行卡號或支付資訊。App 內沒有任何付款,會友不會被要求付款。
  • 不跨 App 或跨網站追蹤你,不使用廣告標識符,不展示廣告。
  • 不出售你的個人資訊。

4. 我們怎麼使用資訊

  • 創建和維護你的帳號,驗證你的身份。
  • 向你顯示所在教會發布的週報、講道、通知、活動和排班。
  • 發送你所在教會發出的推送通知和服務郵件(例如登入驗證碼)。
  • 審核教會入駐申請,防範欺詐和濫用,處理舉報。
  • 診斷故障、提升穩定性和安全。
  • 遵守法律義務。

5. 誰能看到你的資訊

  • 你所在教會中被授權的管理員和同工:按教會設定的角色權限,只能看到完成其職責所需的資訊。
  • ChurchOS 平台團隊:只能看到教會級別的彙總數據(例如會友人數、發佈數量),看不到任何會友的姓名、聯絡方式、代禱或關懷記錄。平台需要排查問題時,只能聯絡教會管理員。
  • 服務提供商:我們使用雲託管與網絡服務(Cloudflare)、數據庫託管(Neon)、郵件發送(Resend)、蘋果推送通知服務(APNs)、支付(Stripe,僅用於教會付款)、崩潰監控(Sentry)。它們只在為我們提供服務所必需的範圍內處理數據,並受合同約束。
  • AI 服務:講道摘要由 AI 服務根據講道內容生成,輸入內容是教會發布的講道影片或講章,不包含會友個人資料。
  • 法律要求:在法律、法院命令或政府機關合法要求時,我們可能披露必要的資訊,並在法律允許時通知相關教會。

6. 兒童的資訊

教會通面向 13 歲及以上的用戶,我們不會有意向 13 歲以下兒童收集個人資訊,也不允許 13 歲以下的兒童自行註冊帳號。

教會的兒童事工可能需要登記孩子的資訊(例如姓名、年級、家長聯絡方式)。這類資訊只能由教會管理員或家長錄入,並只對教會中被授權的同工可見。我們不會將這些資訊用於廣告或其他用途。

如果你是家長或監護人,發現孩子未經你同意提供了資訊,請聯絡 privacy@churchosapp.com,我們會盡快刪除。

7. 數據保存與安全

我們在你的帳號存續期間保存你的資訊。帳號刪除後,我們會在 30 天內從生產系統中刪除個人數據;備份中的副本會在最長 30 天的備份週期內被覆蓋。法律要求保留的記錄(例如教會付款的帳務記錄)除外。

所有數據通過 HTTPS 傳輸;訪問憑證短期有效;各教會的數據相互隔離;敏感操作留有審計記錄。沒有任何系統能保證絕對安全,如果發生影響你的數據洩露,我們會依法及時通知你。

8. 你的權利與選擇

  • 查看與更正:你可以在 App「我的」裡查看和修改自己的資料。
  • 導出:寫信給 privacy@churchosapp.com,我們會提供你的個人數據副本。
  • 關閉推送:在系統設定裡隨時關閉通知。
  • 關閉位置:在系統設定裡隨時關閉定位權限。
  • 加利福尼亞等州的居民依法享有查看、刪除、更正個人資訊,以及不被歧視的權利;我們對所有用戶一視同仁地提供這些選擇。

9. 刪除帳號

你可以隨時刪除自己的帳號:

  • 在 App 裡:我的 › 設定 › 刪除帳號,按提示確認即可。
  • 或發郵件到 privacy@churchosapp.com,從註冊信箱發出,我們會在 30 天內處理。

10. 數據所在地

我們的服務器主要位於美國。如果你從其他國家或地區使用教會通,你的資訊會傳輸到美國並在那裡處理。

11. 政策的變更

我們可能更新本政策。重大變更會通過 App 內通知或郵件提前告知。繼續使用服務,表示你接受更新後的政策。

12. 聯絡我們

任何關於隱私的問題或請求,請寫信到 privacy@churchosapp.com。一般使用問題請寫信到 support@churchosapp.com。